Проект «10 языков за 1000 дней»
Проект “10 языков за 1000 дней” является персональным лингвистическим экспериментом Алана Бигулова. Проект стартовал 11 сентября 2018 года. Каждые сто дней в проекте изучается с нуля язык, который Алан прежде никогда не изучал. При выборе языков учитывалось, чтобы языки были из разных языковых групп.
Замысел проекта
Алан: “Почти всю жизнь я испытывал трудности с изучением языка. Трудности были двух видов:
1-ая трудность — было скучно и неинтересно ходить на курсы или заниматься с репетитором, поэтому трудно было заниматься регулярно, часто бросал и надолго прерывал изучение, а как заниматься самостоятельно я не знал и не умел;
2-ая трудность — никак не получалось разговориться на изучаемых языках, был большой психологический барьер при общении с носителями, от этого моя мотивация сильно страдала.
Несколько лет назад, когда я уже работал по своей основной деятельности (тренер по самодисциплине), выяснил, что большинство изучающих язык испытывают похожие проблемы. И мне пришла в голову идея провести масштабный эксперимент на самом себе и попробовать разобраться с этими проблемами раз и навсегда. Эта идея и легла в основание проекта”
Основные задачи:
1. Разработать и протестировать разные приемы по управлению самодисциплиной и мотивацией при изучении языков. Особый интерес представляют техники, чтобы заниматься без самопринуждения и силы воли.
2. Проверить различные методики изучения языков с нуля, насколько они помогают за короткий срок разговориться. При необходимости — разработать свои методики по быстрому вхождению в разговорную практику.
Основные цели проекта:
1. Заниматься каждый день на протяжении 1000 дней, не прерываясь
2. Быть в состоянии на каждом языке вести беседу с носителем, не менее 10 минут (впоследствие время увеличилось до 30 минут)
Календарный план проекта по языкам:
- Эсперанто — с 11 сентября 2018 года по 19 декабря 2018
- Немецкий — с 20 декабря 2018 года по 29 марта 2019
- Японский — с 30 марта 2019 по 7 июля 2019 года
- Итальянский — с 8 июля 2019 по 15 октября 2019
- Индонезийский — с 16 октября 2019 по 23 января 2020
- Персидский — с 24 января по 2 мая 2020 года
- Хинди — с 3 мая 2020 по 10 августа 2020 года
- Арабский — с 11 августа по 18 ноября 2020 годя
- Турецкий — с 19 ноября 2020 по 26 февраля 2021 года
- Китайский — с 27 февраля 2021 по 6 июня 2021 года
Ход проекта/Положение дел на январь 2021 года
- В эсперанто, итальянском, индонезийском, хинди, арабском и турецком удалось войти в разговорную практику быть в состоянии вести беседу с незнакомым носителем в течении 30 минут и более.
- За все время проекта, то есть за два с лишним года, не было пропущено ни одного дня, среднее время занятий в день — 5,5 часов.
- Разработана методика Персонального Разговорного Курса Полиглота
- Разработана методика быстрого вхождения в разговорную практику
- Разработана методика суперинтенсивного погружения онлайн в разговорную практику
- Проведены три экспериментальные программы обучения быстрому вхождению в разговорную практику, в которых приняло участие более 200 человек
- Результаты участников показывают успешную применимость методик другими людьми
- на двух языках: эсперанто и хинди были даны интервью ютуб-каналам
О себе:
тренер по самодисциплине
лингво коуч
автор проекта и методики
- Начал проект c эсперанто, затем изучал немецкий, японский, итальянский, индонезийский, персидский, хинди, арабский. Сейчас изучает турецкий язык.
- Общее количество языков, которыми занимался за все время — 13, включая и те, что начинал изучать до проекта.
- Успешно вошел в разговорную практику:
- в эсперанто и дал интервью на языке на 30 день изучении
- в итальянском провел 2х часовое интервью с носителем
- в индонезийском на 21 день изучения
- в хинди и дал часовое интервью носителю-блоггеру
- в арабском на 75 день изучения
- в турецком на 4 день изучения языка, а на 29 день изучения смог проговорить больше часа
- в китайском на 10 день 30 минутный разговор с носителем; на 69 день изучения 40 минутный разговор на заданную тему и на 136 день начал работать на языке (провел двум девушкам из Китая консультацию «Пробуждение без будильника» одна по бартеру, одна платная).
- С первого дня проекта не пропустил ни одного дня, занимаясь в среднем по 5-6 часов в день
- Самостоятельно преодолел психологический барьер и за месяц провел около 80 языковых занятий с иностранными преподавателями онлайн.
- Разработал систему изучения языка с помощью суперинтенсива
- Дважды провел экспериментальную программу «Language with joy»
- Создал и был ведущим программ языкового сопровождения: Language mentoring group & Language mentoring club
- Посетил конференцию полиглотов в Любляне;
- Трижды выступил на Московском фестивале языков;
- Сделал основной доклад на Круглом столе «Психолингвистическое исследование феномена полиглотии» в рамках 19-го Международного симпозиума по психолингвистике и теории коммуникации.
- Автор проекта «10 языков за 1000 дней»
- Автор методики персонального разговорного курса «Language with joy»
- Автор методики работы со смыслами и поддержкой мотивации, практическим инструментом работы с состоянием «Психотехника»
- Автор концепции «Важная Жизнь».
- Автор программы «Мировоззренческое самоконсультирование».
- Автор методики методики развития самодисциплины «Восходящая спираль»- практический инструмент приобретения любых полезных привычек.
- Автор письменной практики «Опыт жизни».
- Провел больше 600 консультаций и около 150 индивидуальных коучинговых программ, десятки тренингов.
Вопросы / Ответы
Что будет с другими языками, которые вы до этого изучали?
К моменту старта проекта я изучал 4 языка: английский, французский, испанский и иврит. Испанский и иврит я начал изучать в 2017 и дальше начального уровне не продвинулся. Французский — знаю чуть получше. Последние полгода перед стартом проекта был сосредоточен только на английском. Английский язык является основным языком взаимодействия с носителями. Остальные три языка на время проекта замораживаются.
Почему 10 языков, а не 1-2 или 20?
3 месяца — уже сложившийся известный в полиглотской литературе и практике период времени, в который можно заметно вырасти в языке. Особенно при изучении языка с нуля.
Что касается продолжительности в тысячу дней, то чтобы получить более разнообразный материал для исследования, необходимо пройти через опыт изучения заметного количества языков. Таким образом 10 языков и, соответственно, 1000 дней — вполне привлекательные и достаточные цифры для эксперимента.
Чем в этом смысле отличается изучение в течение 1000 дней 10 языков, от изучения за тот же период времени 5 или 1 языка, но более углублено и основательно?
Если бы у меня стояла цель сейчас выучить язык/языки углублено и основательно, то я бы так и сделал — в течении 1000, а то и 10000 дней занимался бы только одним/двумя языками.
Но в этом проекте задача другая: совершить путешествие по 10 языкам и исследовать неязыковые факторы при изучении оных, а именно факторы самодисциплины и мотивации. А также испытать методики быстрого вхождения в разговорную практику в разных языках.
Означает ли это, что вы за 100 дней в состоянии выучить язык?
Нет, язык, по моему опыту, невозможно выучить ни за 100 дней, ни за 300 дней. Это долгая и комплексная задача. Но за 100 дней можно совершить заметный прогресс в каком-то одном языковом навыке, например, в говорении, если знать как заниматься.
Вы полиглот?
Нет, я сам обычно не называю себя полиглотом, хотя формально соответствую этому понятию. У меня более высокие критерии того, кто называется полиглотом. Возможно, в будущем, я стану им.
Изучение языков — это ваше хобби? Вы учите языки для себя?
Нет, изучение языков — это предмет моих исследований и экспериментов, а также мое важное дело.
Следить за проектом: